close
今天晚餐後，晴晴寫了這樣一張條子給我。
爸爸：
爸爸你看完我上次寫的信之後有什麼感想呢?我想跟你說的是：祝你平安健康。你死亡之後我也不會忘記你的。
晴晴
看起來像吉中帶兇
，不過這可是小妮子的一番孝心呢!
我試著翻譯一下。先看「易經」版~~
利女貞
家人，女正位乎內，男正位乎外，男女正，天地之大義也。家道正﹔正家而天下定矣
天行健，君子以自強不息
白話文是：
爸爸多珍重，
我要靠你養；
如果不聽話，
我會記得你。
老婆的批改：
1.晴晴，你的拼音還要加油喔~~
2.要叫爸爸保重身體，早點睡!!
後面的一段就不必寫了~~~
全站熱搜
留言列表
